Publicité

Signification de dump

décharge; tas de déchets; abandonner

Étymologie et Histoire de dump

dump(v.)

Au début du 14e siècle, le verbe « dump » désigne l'action de « jeter ou tomber avec force, faire tomber (quelque chose ou quelqu'un) soudainement ». Ce terme n'existe pas en vieil anglais et pourrait provenir d'une source scandinave, comme le danois dumpe (« tomber lourdement »), le norvégien dumpa (« tomber soudainement ») ou l'ancien norrois dumpa (« battre »).

Le sens de « décharger en masse, faire tomber en inclinant un chariot, etc. » est attesté en anglais américain dès 1784. Celui de « jeter, abandonner » apparaît en 1919. En économie, l'expression « exporter ou mettre sur le marché en grande quantité à bas prix » est utilisée à partir de 1868. Lié à cela, on trouve Dumped et dumping. L'expression Dumping ground est documentée en 1842.

dump(n.)

« endroit où les déchets sont déversés, tas ou amas de déchets », 1865, à l'origine lié aux opérations minières, dérivé de dump (verbe). En ce qui concerne les sites de décharge pour les ordures ménagères, cela date de 1872. (Dumping-ground est attesté dès 1857.)

Le sens « tout endroit miteux » apparaît en 1899. Dans le domaine militaire, l'expression désignant « un stock de munitions, d'équipements, etc. entreposés à un endroit pratique pour une utilisation ultérieure » est attestée en 1915. Le sens argotique signifiant « acte de défécation » date de 1942.

Entrées associées

Dans les années 1930, le mécanisme de collecte de déchets Dempster-Dumpster a été breveté par les frères Dempster, probablement nommé d'après le verbe dump tout en gardant le nom de famille à l'esprit. L'expression Dumpster diving est attestée depuis 1979. Le terme Dumpster fire, utilisé de manière figurative pour décrire une situation désastreuse, nauséabonde et irréparable (voire pas digne d'être corrigée) ou une personne perçue comme une accumulation de ratés et de mauvaises décisions, a gagné en popularité en 2015, à l'approche de l'élection présidentielle américaine de 2016.

Le nom de famille (fin du 13e siècle) est une forme féminine (mais, à l'instar de Baxter, probablement utilisée aussi pour les hommes) de Deemer, un terme du nord de l'Angleterre et de l'île de Man signifiant « juge » ; voir deem (v.).

aussi camion benne, "automobile avec un mécanisme pour décharger des marchandises," vers 1902, de dump (v.) + truck (n.1). Plus tôt était self dumping truck, un camion tiré par des chevaux initialement breveté en 1857.

Publicité

Tendances de " dump "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "dump"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of dump

Publicité
Tendances
Publicité