Étymologie et Histoire de dump

Au début du 14e siècle, le verbe « dump » désigne l'action de « jeter ou tomber avec force, faire tomber (quelque chose ou quelqu'un) soudainement ». Ce terme n'existe pas en vieil anglais et pourrait provenir d'une source scandinave, comme le danois dumpe (« tomber lourdement »), le norvégien dumpa (« tomber soudainement ») ou l'ancien norrois dumpa (« battre »).

Le sens de « décharger en masse, faire tomber en inclinant un chariot, etc. » est attesté en anglais américain dès 1784. Celui de « jeter, abandonner » apparaît en 1919. En économie, l'expression « exporter ou mettre sur le marché en grande quantité à bas prix » est utilisée à partir de 1868. Lié à cela, on trouve Dumped et dumping. L'expression Dumping ground est documentée en 1842.

« endroit où les déchets sont déversés, tas ou amas de déchets », 1865, à l'origine lié aux opérations minières, dérivé de dump (verbe). En ce qui concerne les sites de décharge pour les ordures ménagères, cela date de 1872. (Dumping-ground est attesté dès 1857.)

Le sens « tout endroit miteux » apparaît en 1899. Dans le domaine militaire, l'expression désignant « un stock de munitions, d'équipements, etc. entreposés à un endroit pratique pour une utilisation ultérieure » est attestée en 1915. Le sens argotique signifiant « acte de défécation » date de 1942.