Publicité

Signification de emphysema

emphysème; distension des poumons; maladie respiratoire

Étymologie et Histoire de emphysema

emphysema(n.)

Dans les années 1660, le terme désignait la "distension due à l'air ou à d'autres gaz," emprunté au latin moderne, lui-même issu du grec emphysema signifiant "gonflement, inflation" (notamment des intestins, etc.). Ce mot provient de emphysan, qui signifie "gonfler en soufflant, inflater" ou encore "jouer de la flûte." Il est dérivé d'une forme assimilée de en, qui veut dire "dans" (voir en- (2)), et de physan, qui signifie "souffler," lui-même issu de physa, signifiant "souffle, explosion" (voir pustule). En lien avec ce terme, on trouve l'adjectif Emphysematous.

Également de : 1660s

Entrées associées

pustule(n.)

"petite plaie ou tumeur inflammatoire contenant du pus," fin du 14e siècle, issu du vieux français pustule (13e siècle) et directement du latin pustula signifiant "vésicule, bouton" (provenant de la racine imitative indo-européenne *pu- (1) "frapper, gonfler," évoquant une "zone gonflée;" également à l'origine du sanskrit pupphusah "poumon," du grec physa "souffle, explosion, vent, bulle," du lituanien pučiu, pūsti "souffler, gonfler," et du vieux slavon puchati "souffler"). À comparer avec emphysema. Lié : Pustulant; pustulate; pustulation.

en-(2)

L'élément de formation des mots qui signifie « près de, à, dans, sur, au sein de » vient du grec en, qui se traduit par « dans ». Il est apparenté au latin in (provenant de la racine indo-européenne *en signifiant « dans »), et donc aussi au préfixe en- (1). En général, il s'assimile en em- devant les lettres -p-, -b-, -m-, -l-, et -r-.

    Publicité

    Tendances de " emphysema "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "emphysema"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of emphysema

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "emphysema"
    Publicité