Publicité

Signification de empiricism

reliance sur l'expérience directe; doctrine philosophique considérant l'expérience comme la seule source de connaissance; approche fondée sur l'observation plutôt que sur la théorie

Étymologie et Histoire de empiricism

empiricism(n.)

« La dépendance à l'expérience directe et à l'observation plutôt qu'à la théorie ; » dans les années 1650, à l'origine dans un contexte médical, dérivé de empiric + -ism. Le sens médical initial était péjoratif : « charlatanisme ; la prétention d'une personne ignorante à posséder des compétences médicales. » Cette connotation négative s'est ensuite transférée au sens général de « dépendance à l'observation directe plutôt qu'à la théorie, » en particulier une confiance excessive dans l'expérience individuelle. En philosophie, ce terme désigne une doctrine qui considère l'expérience comme la seule source de connaissance depuis 1796.

Were I obliged to give a short name to the attitude in question, I should call it that of radical empiricism, in spite of the fact that such brief nicknames are nowhere more misleading than in philosophy. I say 'empiricism' because it is contented to regard its most assured conclusions concerning matters of fact as hypotheses liable to modification in the course of future experience; and I say 'radical,' because it treats the doctrine of monism itself as an hypothesis, and, unlike so much of the half way empiricism that is current under the name of positivism or agnosticism or scientific naturalism, it does not dogmatically affirm monism as something with which all experience has got to square. The difference between monism and pluralism is perhaps the most pregnant of all the differences in philosophy. [William James, preface to "The Sentiment of Rationality" in "The Will to Believe and Other Essays in Popular Philosophy," 1897]
Si je devais donner un nom court à l'attitude en question, je l'appellerais radical empiricism, bien que de tels surnoms brefs soient souvent trompeurs en philosophie. J'emploie le terme « empirisme » parce qu'il se contente de considérer ses conclusions les plus sûres sur des faits comme des hypothèses susceptibles d'être modifiées par de futures expériences ; et j'ajoute « radical » car il traite même la doctrine du monisme comme une hypothèse, et, contrairement à beaucoup de l'empirisme à moitié engagé qui se cache derrière le positivisme, l'agnosticisme ou le naturalisme scientifique, il ne proclame pas le monisme comme une vérité absolue à laquelle toute expérience doit se conformer. La différence entre le monisme et le pluralisme est peut-être la plus significative de toutes les distinctions philosophiques. [William James, préface à « The Sentiment of Rationality » dans « The Will to Believe and Other Essays in Popular Philosophy, » 1897]

Également de : 1650s

Entrées associées

empiric(adj.)

Le terme "empirique," qui signifie "relatif à l'expérience ou dérivé d'expériences," apparaît vers 1600. Il provient du latin empiricus (nom), désignant un médecin guidé par l'expérience. Ce mot latin lui-même est issu du grec empeirikos, qui signifie "expérimenté." À son tour, ce terme grec dérive de empeiria, signifiant "expérience," mais aussi "simple expérience ou pratique sans connaissance," en particulier dans le domaine médical. On trouve également empeiros, qui se traduit par "expérimenté (dans un domaine), prouvé par l'usage." Ce mot provient d'une forme assimilée de en (signifiant "dans," voir en- (2)) et de peira, qui signifie "essai, expérience." Cette dernière vient de la racine indo-européenne *per-ya-, une forme suffixée de la racine *per- (3), qui signifie "essayer, risquer." À l'origine, les empiristes constituaient une école de médecins de l'Antiquité qui fondaient leur pratique sur l'expérience plutôt que sur la théorie. En anglais, le mot est d'abord apparu comme un nom dans les années 1540, en référence à cette secte, et il a été utilisé dès les années 1520 pour désigner un "médecin charlatan," un sens qui a été courant du XVIe au XIXe siècle.

radical(adj.)

À la fin du XIVe siècle, le mot désignait quelque chose qui « provient de la racine ou du sol ». Lorsqu'il s'agissait de parties du corps ou de fluides, il évoquait l'idée d'être « vital pour la vie ». Il vient du latin radicalis, qui signifie « de ou ayant des racines », lui-même dérivé de radix (au génitif radicis), signifiant « racine ». Cette origine latine remonte à la racine indo-européenne *wrād-, qui signifie « branche » ou « racine ». Dans tous ses sens, le mot conserve l'idée de « lien avec une racine », d'où les significations de « profond » ou « extrême ».

Le sens figuré de « retour à l'origine, essentiel » apparaît dans les années 1650. Dans le domaine politique, il prend le sens de « réformiste » en 1817, désignant l'aile radicale du Parti libéral britannique. L'expression radical reform était déjà utilisée depuis 1786, évoquant l'idée de « changement à la racine » (voir radical comme nom). Le sens « non conventionnel » émerge en 1921. Dans l'argot juvénile américain, il est utilisé à partir de 1983, emprunté au jargon des surfeurs des années 1970, où il signifiait « aux limites du contrôle ».

En mathématiques, le radical sign est apparu dans les années 1680. Il se place devant un nombre pour indiquer que l'on doit en extraire la racine. Ce symbole est une adaptation de la lettre -r-. L'expression Radical chic est attestée dès 1970, popularisée, voire inventée, par Tom Wolfe. Quant à Radical empiricism, elle a été formulée en 1897 par William James (voir empiricism).

-ism

Ce suffixe, qui sert à former des noms désignant une pratique, un système, une doctrine, etc., provient du français -isme ou directement du latin -isma, -ismus. On le retrouve aussi en italien, en espagnol avec -ismo, ainsi qu'en néerlandais et en allemand avec -ismus. À l'origine, il vient du grec -ismos, un suffixe qui indique la pratique ou l'enseignement d'une chose. Ce suffixe est souvent dérivé de verbes se terminant par -izein, un élément qui transforme les noms ou adjectifs en verbes, signifiant ainsi l'action liée au nom ou à l'adjectif. Pour plus de précisions sur son utilisation, vous pouvez consulter -ity. Un suffixe grec apparenté, -isma(t)-, influence certaines de ses formes.

    Publicité

    Tendances de " empiricism "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "empiricism"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of empiricism

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "empiricism"
    Publicité