Signification de erect

erect:

droit; élevé; redressé

Étymologie et Histoire de erect

erect(adj.)

À la fin du 14e siècle, le mot « érigé » désignait quelque chose de « droit, qui ne plie pas ». Il provient du latin erectus, qui signifie « droit, élevé, fier ; avide, alerte, éveillé ; résolu ; arrogant ». C'est le participe passé du verbe erigere, qui signifie « élever ou dresser ». Ce dernier se compose de e-, qui signifie « vers le haut, hors de », et de regere, qui veut dire « diriger, maintenir droit, guider ». Cette dernière racine provient de la racine proto-indoeuropéenne *reg-, qui évoque l'idée de « se déplacer en ligne droite ». De là, on a développé des significations comme « diriger en ligne droite », et par extension, « mener » ou « régner ».

Également de : late 14c.

erect(v.)

Vers 1400, il s'agit d'une formation régressive à partir de erect (adjectif) ou peut-être du latin erectus. Lié : Erected; erecting.

Également de : c. 1400

Entrées associées

alert(adv.)

« en alerte », dans les années 1610, vient du français alerte signifiant « vigilant » (17e siècle). Cette expression provient de la locution prépositionnelle à l'erte, qui se traduit par « sur le qui-vive », elle-même dérivée de l’italien all'erta, signifiant « à la hauteur ». Le second élément de cette expression, erta, désigne un « poste d'observation » ou une « tour élevée ». C'est un nom féminin dérivé de erto, le participe passé de ergere, qui signifie « élever ». Ce verbe trouve ses racines dans le latin erigere, qui signifie également « élever » (voir erect (adj.)).

L’adjectif alerte est attesté dès 1712. Le nom apparaît en 1796, d’abord pour désigner une « attitude de vigilance » (comme dans on the alert), puis en 1803 pour signifier « un rapport d’alerte ». Le verbe est documenté à partir de 1864. Des termes connexes incluent Alerted et alerting.

erectile(adj.)

En 1822, le terme a été utilisé pour désigner ce qui est "relatif à l'érection musculaire." Il provient du français érectile, lui-même dérivé du latin erect-, qui est la racine du participe passé de erigere, signifiant "élever" ou "mettre en place" (voir erect (adj.)).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Partager "erect"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of erect