Publicité

Signification de etui

étui; boîte; contenant

Étymologie et Histoire de etui

etui(n.)

Dans les années 1610, on trouve aussi ettuy, etwee, dérivés du français étui, de l'ancien français estui (12e siècle) signifiant « étui, boîte, conteneur ». Ce terme est une formation rétroactive à partir de estuier, qui signifie « mettre de côté, garder, enfermer ». Son origine reste incertaine, mais il pourrait venir du latin studere, qui signifie « être diligent ».

Également de : 1610s

Entrées associées

tweezers(n.)

"petites pinces ; instrument ressemblant à des pinces miniatures destiné aux petits objets, à l'arrachage de poils, etc.," années 1650, dérivé de tweezes, pluriel de tweeze "étui à pincettes" (années 1620), une contraction de etweese, considéré comme le pluriel de etwee (années 1610) "un petit étui" (aussi tweeze "étui d'instruments chirurgicaux," années 1620), du français étui "petit étui" (voir etui).

Le sens a été transféré de l'étui à l'instrument qu'il contenait. Pour la forme, comparez avec trousers dérivé de trouzes. Un mot plus ancien pour "pincettes, forceps" était twicches (pluriel), début du 15e siècle dans des écrits médicaux, lié à twitch (v.) dans son ancien sens de "tirer" ou "arracher."

    Publicité

    Tendances de " etui "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "etui"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of etui

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "etui"
    Publicité