Étymologie et Histoire de exam

À la fin du 14e siècle, le mot désignait l'« action de tester ou de juger ; enquête judiciaire ». Il vient de l'ancien français examinacion, lui-même issu du latin examinationem (au nominatif examinatio). C'est un nom d'action formé à partir de la racine du participe passé de examinare, qui signifie « peser ; réfléchir, considérer » (voir examine). L'idée de « test de connaissance » apparaît quant à elle dans les années 1610.