Étymologie et Histoire de exanimate

Dans les années 1530, le verbe « animer » a commencé à être utilisé pour signifier « remplir de courage ou d'audace ». Il vient du latin animatus, le participe passé de animare, qui signifie « donner vie » ou « insuffler un esprit particulier, encourager, rendre vivant ». Ce terme est dérivé de anima, signifiant « vie » ou « souffle », lui-même issu de la racine indo-européenne *ane-, qui évoque l'idée de « respirer ».

En anglais, l'idée de « donner une vie naturelle » à quelque chose par le biais de l'animation est attestée dès 1742. Le sens de « rendre en images animées » apparaît en 1888 avec l'expression animated pictures, et il est spécifiquement associé aux dessins animés à partir de 1911. En lien avec ce terme, on trouve également Animated et animating.

élément de formation de mots, en anglais signifiant généralement "hors de, de", mais aussi "vers le haut, complètement, priver de, sans" et "ancien"; du latin ex "hors de, de l'intérieur; depuis, depuis ce moment; selon; en ce qui concerne", du proto-indo-européen *eghs "hors" (source également du gaulois ex-, de l'ancien irlandais ess-, de l'eslave chrétien ancien izu, du russe iz). Dans certains cas également du grec cognat ex, ek. Le proto-indo-européen *eghs avait la forme comparative *eks-tero et la forme superlative *eks-t(e)r-emo-. Souvent réduit à e- devant -b-, -d-, -g-, consonantique -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (comme dans elude, emerge, evaporate, etc.).