Publicité

Signification de exalt

élever; glorifier; exalter

Étymologie et Histoire de exalt

exalt(v.)

Vers 1400, le verbe « exalter » signifie « dégager de la vapeur, s'écouler ». Il vient du vieux français exalter (dixième siècle), lui-même issu du latin exaltare, qui signifie « élever, hausser ». Ce terme latin se compose de ex, qui signifie « hors de, à partir de » (voir ex-), et de altus, signifiant « élevé », littéralement « devenu grand ». Cette dernière partie provient d'une racine indo-européenne, *al- (2), qui signifie « croître, nourrir ». À partir du début du quinzième siècle, le verbe est également utilisé pour désigner l'action d'« élever quelqu'un en rang ou en honneur ». Il prend aussi le sens de « glorifier, louer, vanter ». On trouve des termes associés comme Exalted et exalting.

Entrées associées

À la fin du 14e siècle, en astrologie, le terme désigne la "position d'une planète dans le zodiaque où elle exerce sa plus grande influence." Il provient du vieux français exaltacion, signifiant "amélioration, élévation," et est directement issu du latin tardif exaltationem (au nominatif exaltatio), qui signifie "élévation, fierté." Ce mot est un nom d'action dérivé du participe passé de exaltare, signifiant "élever, hausser" (voir exalt).

À partir de la fin du 15e siècle, il prend le sens d'"acte d'élever haut ou état d'être élevé" (dans le pouvoir, le rang, la dignité, etc.). Il désigne également "l'élévation des sentiments, un état d'esprit caractérisé par des émotions extatiques." La Exaltation of the Cross (fin du 14e siècle) est la fête qui commémore l'apparition miraculeuse vue par Constantin en 317.

La racine proto-indo-européenne signifie « grandir, nourrir ».

Elle pourrait constituer tout ou une partie de : abolish (abolir) ; adolescent (adolescent) ; adult (adulte) ; alderman (conseiller municipal) ; aliment (aliment) ; alimony (pension alimentaire) ; Alma (Alma) ; alma mater (alma mater) ; alt (2) « ton élevé » ; alti- ; altimeter (altimètre) ; altitude (altitude) ; alto (alto) ; alumnus (ancien élève) ; auld (vieux) ; coalesce (coalescer) ; elder (plus âgé, ancien) ; eldest (aîné) ; Eldred (Eldred) ; enhance (améliorer) ; exalt (exalter) ; haught (hautain) ; haughty (hautain) ; hautboy (hautbois) ; hawser (amarre) ; oboe (hautbois) ; old (vieux) ; proletarian (prolétaire) ; proliferation (prolifération) ; prolific (prolifique) ; world (monde).

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le grec aldaino (faire grandir, renforcer), althein, althainein (guérir) ; le latin alere (nourrir, allaiter, élever, accroître), altus (élevé), littéralement « devenu grand », almus (nourricier, bienveillant), alumnus (enfant nourri, élève) ; le gothique alþeis, le néerlandais oud, l’allemand alt (vieux) ; le gothique alan (grandir), l’ancien norrois ala (nourrir) ; l’ancien irlandais alim (je nourris).

élément de formation de mots, en anglais signifiant généralement "hors de, de", mais aussi "vers le haut, complètement, priver de, sans" et "ancien"; du latin ex "hors de, de l'intérieur; depuis, depuis ce moment; selon; en ce qui concerne", du proto-indo-européen *eghs "hors" (source également du gaulois ex-, de l'ancien irlandais ess-, de l'eslave chrétien ancien izu, du russe iz). Dans certains cas également du grec cognat ex, ek. Le proto-indo-européen *eghs avait la forme comparative *eks-tero et la forme superlative *eks-t(e)r-emo-. Souvent réduit à e- devant -b-, -d-, -g-, consonantique -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (comme dans elude, emerge, evaporate, etc.).

    Publicité

    Tendances de " exalt "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "exalt"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of exalt

    Publicité
    Tendances
    Publicité