Étymologie et Histoire de expropriate

Au milieu du XVe siècle, le terme désignait la "renonciation aux biens matériels" et provient du latin médiéval expropriationem (au nominatif expropriatio). C'est un nom d'action dérivé du participe passé du latin tardif expropriare, qui signifie "déposséder quelqu'un de ses biens". Ce verbe se compose de ex, signifiant "loin de" (voir ex-), et de propriare, qui veut dire "prendre pour soi", lui-même issu de proprius, signifiant "le sien" (voir proper). L'idée de "prise de propriété d'autrui", en particulier pour un usage public, a émergé en 1848. Comme le souligne Weekley, "le sens actuel d'un vol organisé semble avoir pris racine parmi les socialistes allemands."

vers 1300, propre, "adapté à un certain but, approprié, apte; louable, excellent" (parfois ironique), du vieux français propre "propre, particulier; exact, net, approprié, convenable" (11e siècle) et directement du latin proprius "propre à soi, particulier à soi-même," de pro privo "pour l'individu, en particulier," de l'ablatif de privus "propre à soi, individuel" (voir private (adj.)) + pro "pour" (voir pro-). Lié à : Properly; properness. En tant qu'adverbe, "très extrêmement," depuis le milieu du 15e siècle, mais depuis le 19e siècle l'utilisation est considérée comme vulgaire.

Depuis le début du 14e siècle comme "appartenant ou se rapportant à soi-même; individuel; intrinsèque;" aussi comme "se rapportant à une personne ou chose en particulier, spécial, spécifique; distinctif, caractéristique;" aussi "ce qui est conforme aux règles, correct, approprié, acceptable." Depuis le début du 15e siècle comme "séparé, distinct; lui-même." Le sens "socialement approprié, décent, respectable" est enregistré en 1704.

Nom propre "nom appartenant ou se rapportant à la personne ou chose en question, nom donné à un individu d'une classe pour se distinguer des autres de la même classe" est de vers 1300, un sens également préservé dans le mouvement astronomique mouvement propre "changement dans les positions apparentes d'un objet céleste dans le ciel par rapport à d'autres étoiles ou planètes" (vers 1300). Nom propre est du milieu du 15e siècle.