Étymologie et Histoire de extortionist

"L'acte d'extorquer, l'acte de soutirer quelque chose à une personne par la force, la contrainte, la menace, l'autorité ou tout exercice abusif de pouvoir, exaction oppressive ou illégale," vers 1300, extorcioun, issu du latin extortionem (nominatif extortio) signifiant "un arrachage, extorsion," un nom d'action dérivé de la forme du participe passé de extorquere qui signifie "arracher, soutirer par la force," composé de ex signifiant "hors de" (voir ex-) et torquere qui veut dire "tordre" (voir torque (n.)).

L'élément de formation des mots signifiant « celui qui fait ou qui est », utilisé aussi pour indiquer l'adhésion à une certaine doctrine ou coutume, vient du français -iste et du latin -ista (source également de l'espagnol, du portugais, de l'italien -ista). Il provient du grec, où il s'agit d'un suffixe formant des noms d'agents -istes, dérivé de -is-, la terminaison des racines des verbes en -izein, à laquelle s'ajoute le suffixe d'agent -tes.

La variante -ister (comme dans chorister, barrister) vient de l'ancien français -istre, formée par une analogie erronée avec ministre. La variante -ista provient de l'espagnol, popularisée dans l'anglais américain des années 1970 par les noms des mouvements révolutionnaires latino-américains.