Étymologie et Histoire de extra-curricular

En 1798, le terme désigne tout ce qui est lié à la conduite ou aux voitures. Il provient du latin curriculum, qui signifie « char rapide » (issu de currere, signifiant « courir, se déplacer rapidement » et dérivé de la racine proto-indo-européenne *kers-, qui évoque l’idée de courir). On y ajoute le suffixe -ar. C’est à partir de 1881 qu’il est utilisé pour parler des systèmes éducatifs.

L'élément de formation de mots signifie "en dehors de ; au-delà du champ de ; en plus de ce qui est habituel ou attendu." Dans le latin classique, il n'est enregistré que dans extraordinarius, mais il est plus utilisé en latin médiéval et dans les formations modernes. Il représente le latin extra (adverbe) signifiant "à l'extérieur, sans, sauf," l'ancien féminin ablative singulier de exterus qui signifie "vers l'extérieur, à l'extérieur," le comparatif de ex signifiant "hors de" (voir ex-).