Signification de extravagant

extravagant:

extravagant : excessif ; prodigue ; exubérant

Étymologie et Histoire de extravagant

extravagant(adj.)

À la fin du XIVe siècle, dans constituciouns extravagaunt, on trouve ce terme en droit canonique désignant des décrets papaux qui n'étaient pas à l'origine inclus ou codifiés dans les Décrétales. Il provient du latin médiéval extravagantem (au nominatif extravagans), participe présent de extravagari, qui signifie « errer en dehors ou au-delà ». Ce verbe est lui-même formé de extra, signifiant « en dehors de » (voir extra-), et de vagari, qui veut dire « errer, vagabonder » (voir vague).

Au XVe siècle, le mot pouvait aussi désigner quelque chose de « décousu, hors sujet » ou encore « extraordinaire, inhabituel ». Le sens élargi de « excessif, extrême, dépassant les limites raisonnables » apparaît pour la première fois dans les années 1590, probablement influencé par le français. Celui de « gaspilleur, prodigue, dépassant la prudence dans les dépenses » date de 1711. En lien avec cela, on trouve Extravagantly. Wordsworth, dans son « Prélude », a utilisé le verbe extravagate.

Également de : late 14c.

Entrées associées

vague(adj.)

Dans les années 1540, le terme désignait des déclarations « incertaines quant aux détails, manquant d'expression ou de détermination précise ». Il provient du français vague, qui signifie « vide, vacant ; sauvage, non cultivé ; errant » (13e siècle). Ce mot lui-même vient du latin vagus, signifiant « errant, déambulant, vagabond », et, au sens figuré, « indécis, incertain ».

L'origine de ce mot reste floue. Il pourrait dériver de la racine indo-européenne *Huog-o-, et être apparenté à plusieurs mots anciens, comme le vieux norrois vakka (« errer, planer »), le vieux haut allemand wankon (« tituber, chanceler »), winkan (« vaciller, hésiter, cligner des yeux »), et le vieil anglais wincian (« hocher la tête ») [de Vaan].

Le mot a commencé à être utilisé en 1704 pour parler d'idées, puis en 1797 pour désigner des émotions. En 1822, il a été employé pour décrire quelque chose « vu ou perçu de manière indistincte ». En lien avec ce terme, on trouve Vagueness.

extravagance(n.)

Dans les années 1640, le terme désignait "un acte extravagant," emprunté du français extravagance, lui-même dérivé du latin tardif extravagantem (voir extravagant). Il a commencé à désigner spécifiquement les dépenses excessives à partir de 1727. L'expression "qualité d'être extravagant" apparaît dans les années 1670. Le mot extravagancy, signifiant "errance," en particulier "s'écarter du cours habituel," est attesté vers 1600, bien qu'il soit désormais rare. En moyen anglais, on pouvait exprimer cette idée avec to-mochelhede, qui se traduirait par "excès, extravagance, 'trop-de-chose' " (milieu du 14e siècle).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " extravagant "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "extravagant"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of extravagant