Étymologie et Histoire de exuberant

En vieil anglais, le mot udder désigne les "glandes mammaires d'une vache, d'une chèvre, etc., lorsqu'elles sont grandes et pendantes, et qu'elles possèdent plus d'un téton." Ce terme provient du proto-germanique *udr-, qui a également donné naissance à des mots similaires en frison ancien (uder), en moyen néerlandais (uyder), en néerlandais moderne (uijer), en haut allemand ancien (utar) et en allemand moderne (Euter). En vieux norrois, on trouve le terme jugr, qui présente un changement de consonne inexplicable. Tous ces mots remontent à la racine indo-européenne *eue-dh-r, signifiant "udder." Cette même racine a donné en sanskrit udhar, en grec ancien outhar et en latin uber, qui désigne non seulement l'udder mais aussi le sein, et par extension, quelque chose de fertile.

Dans les années 1630, le mot désigne « un débordement », emprunté au français exubérance (16e siècle), lui-même dérivé du latin tardif exuberantia, signifiant « superabondance ». Ce terme est un nom abstrait formé à partir de exuberare, qui évoque l'idée d'une croissance luxuriante ou d'une abondance (voir exuberant). En anglais, il est généralement utilisé de manière figurative, notamment pour exprimer la joie, le bonheur, etc. La variante Exuberancy est attestée dès les années 1610.

élément de formation de mots, en anglais signifiant généralement "hors de, de", mais aussi "vers le haut, complètement, priver de, sans" et "ancien"; du latin ex "hors de, de l'intérieur; depuis, depuis ce moment; selon; en ce qui concerne", du proto-indo-européen *eghs "hors" (source également du gaulois ex-, de l'ancien irlandais ess-, de l'eslave chrétien ancien izu, du russe iz). Dans certains cas également du grec cognat ex, ek. Le proto-indo-européen *eghs avait la forme comparative *eks-tero et la forme superlative *eks-t(e)r-emo-. Souvent réduit à e- devant -b-, -d-, -g-, consonantique -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (comme dans elude, emerge, evaporate, etc.).