Publicité

Signification de exultation

joie intense; allégresse; triomphe

Étymologie et Histoire de exultation

exultation(n.)

"acte d'exultation, grande joie, délice triomphant," à la fin du 14e siècle, exultacioun, issu du vieux français exultacion "joie, exultation" et directement du latin exultationem/exsultationem "sauter de joie, exultation," un nom d'action dérivé du participe passé de exultare/exsultare (voir exult). L'idée est celle de sauter ou danser de joie. Un mot en vieil anglais pour cela était heahbliss "grande félicité."

Entrées associées

Dans les années 1560, le verbe a d'abord été utilisé pour signifier "sauter" ou "se lever en sautant." Puis, dans les années 1590, il a pris le sens de "se réjouir" ou "triompher," emprunté au français exulter, lui-même dérivé du latin exultare ou exsultare. Ces termes signifiaient "se réjouir énormément, faire la fête, se vanter" et évoquaient littéralement l'idée de "sauter de joie" ou "danser de bonheur." Ils proviennent du verbe exsilire, qui signifie "sauter," formé à partir de ex (qui veut dire "hors de," comme on le voit dans ex-) et salire ("sauter," comme dans salient (adj.)). L'image évoquée est celle de sauter ou danser de joie. On trouve aussi les formes liées : Exulted et exulting.

    Publicité

    Tendances de " exultation "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "exultation"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of exultation

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "exultation"
    Publicité