Publicité

Signification de exult

se réjouir; triompher; jubiler

Étymologie et Histoire de exult

exult(v.)

Dans les années 1560, le verbe a d'abord été utilisé pour signifier "sauter" ou "se lever en sautant." Puis, dans les années 1590, il a pris le sens de "se réjouir" ou "triompher," emprunté au français exulter, lui-même dérivé du latin exultare ou exsultare. Ces termes signifiaient "se réjouir énormément, faire la fête, se vanter" et évoquaient littéralement l'idée de "sauter de joie" ou "danser de bonheur." Ils proviennent du verbe exsilire, qui signifie "sauter," formé à partir de ex (qui veut dire "hors de," comme on le voit dans ex-) et salire ("sauter," comme dans salient (adj.)). L'image évoquée est celle de sauter ou danser de joie. On trouve aussi les formes liées : Exulted et exulting.

Entrées associées

Dans les années 1560, le terme « salient » désignait « sautant » et était utilisé en héraldique. Il provient du latin salientem (au nominatif saliens), qui est le participe présent du verbe salire, signifiant « sauter ». Ce verbe trouve ses racines dans une forme proto-indo-européenne incertaine, mais il est lié à plusieurs mots dans d'autres langues anciennes, comme le sanskrit sisarsi et sisrate (« couler, courir, se hâter »), le grec hallesthai (« sauter »), le moyen irlandais saltraim (« je piétine »), et le moyen gallois sathar (« piétinement »).

Le sens « pointant vers l'extérieur », qui est encore utilisé dans le domaine militaire, a émergé dans les années 1680. Quant à l'idée de « prominent » ou « frappant », elle a été attestée pour la première fois en 1840. Ce sens dérive de l'expression salient point, utilisée dans les années 1670, qui désigne le cœur d'un embryon, semblant « sauter », et traduit le latin punctum saliens. Cette expression remonte aux écrits d'Aristote. Ainsi, elle a donné naissance à l'idée de « point de départ » pour toute chose.

"exprimant l'exultation, se réjouissant excessivement ou triomphalement," dans les années 1650, issu du latin exultantem/exsultantem (nominatif exultans/exsultans) signifiant "vantard, glorieux," participe présent de exultare/exsultare (voir exult). Lié : Exultantly.

Publicité

Tendances de " exult "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "exult"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of exult

Publicité
Tendances
Publicité