Étymologie et Histoire de fabricate

À la fin du XVe siècle (sous l'influence de Caxton), le mot désignait « un bâtiment », un sens aujourd'hui obsolète. Il provient de l'ancien français fabrique (XIVe siècle), un nom verbal dérivé de fabriquer (XIIIe siècle). Ce dernier vient du latin fabricare, qui signifie « faire, construire, façonner, bâtir », et est lié à fabrica, qui désignait à la fois un « atelier » et une « production artistique, un métier, une structure habilement réalisée, un tissu ». Ce terme est lui-même issu de faber, qui désignait un « artisan travaillant des matériaux durs ». On le retrouve dans le proto-italique *fafro-, dérivant du proto-indo-européen *dhabh-, qui pourrait signifier « artisan » (cette racine est également à l'origine de l'arménien darbin, signifiant « forgeron », et peut-être du lituanien dabà, qui évoque « nature, habitude, caractère », ou dabnùs, signifiant « intelligent, bien habillé, élégant » ; on retrouve des échos en russe avec dobryj, « bon », en gothique avec gadob, « cela convient », et en vieil anglais avec gedēfe, « approprié » ; pour plus de détails, voir daft).

The noun fabrica suggests the earlier existence of a feminine noun to which an adj. *fabriko- referred; maybe ars "art, craft." [de Vaan]

Le nom fabrica laisse penser qu'il existait peut-être un nom féminin auquel l'adjectif *fabriko- faisait référence ; il pourrait être lié à ars, signifiant « art, métier » [de Vaan].

À partir des années 1630, le mot a évolué pour désigner « un objet fabriqué ; une structure de n'importe quel type ». En anglais, son sens a progressivement évolué, passant par « matériau manufacturé » en 1753 pour aboutir à « textile, tissu tissé ou feutré » en 1791. On peut le comparer au nom forge, qui est un doublet.

Vers 1500, fabricacioun, qui signifie "fabrication, construction," vient du latin fabricationem (au nominatif fabricatio), désignant "une structure, une construction, un acte de fabrication." C'est un nom d'action formé à partir de la racine du participe passé de fabricare, qui signifie "faire, construire" (voir fabricate). Le sens de "mensonge, tromperie, falsification" apparaît en 1790.

"fabriqué dans une usine avant l'assemblage sur site," 1919 (sous-entendu dans prefabricated), issu de pre- + fabricate (verbe). Lié : Prefabricating.