Publicité

Signification de fain

joyeux; content; heureux

Étymologie et Histoire de fain

fain(adj.)

Vieux anglais fægen, fagen "content, joyeux, heureux, réjouissant," d'une racine germanique commune (cognats : vieux saxon fagan, vieux norrois feginn "content," vieux haut allemand faginon, gothique faginon "se réjouir"), peut-être du PIE *pek- (1) "rendre joli."

Souvent, cela signifie "content" dans un sens relatif, "prêt à accepter quand quelque chose de mieux est inatteignable." En tant qu'adverbe, à partir de c. 1200. Lié : Fainly. Comparer fawn (v.). Le moyen anglais avait aussi unfain "sans joie, mécontent, peu coopératif" (c. 1300).

Entrées associées

fawn(v.)

En moyen anglais, on trouve le terme faunen, qui vient de l'ancien anglais fagnian, signifiant "se réjouir, être content, exulter, applaudir." Cela provient de fægen, qui veut dire "joyeux" (voir fain). À l'époque moyen anglaise, ce mot était souvent utilisé pour décrire des manifestations de joie, notamment un chien qui remue la queue (début du 14e siècle). C'est ainsi qu'il a évolué pour signifier "chercher à plaire, se vautrer, agir de manière servile" (début du 15e siècle). On peut aussi mentionner des formes liées comme Fawned et fawning.

    Publicité

    Tendances de " fain "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "fain"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of fain

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "fain"
    Publicité