Étymologie et Histoire de fan

Un dispositif pour créer un courant d'air, en vieil anglais fann (dans le dialecte du West Saxon), qui désignait "un panier ou une pelle pour vanner le grain" (en le lançant dans les airs), dérivé du latin vannus. Ce mot pourrait être lié à ventus, signifiant "vent" (voir wind (n.1)), ou provenir de la racine indo-européenne *wet- (1), qui signifie "souffler" (et aussi "inspirer, éveiller spirituellement", comme dans wood (adj.)). En vieil anglais, il n'y avait pas de lettre -v-, ce qui explique le changement de consonne initiale.

Les enveloppes légères, comme la balle de blé, étaient emportées par le vent. Le sens de "dispositif pour déplacer l'air" a été enregistré pour la première fois à la fin du 14e siècle. La version portative a été attestée pour la première fois dans les années 1550. Un fan-light (1819) était conçu comme un éventail féminin. Le fan-belt d'une automobile date de 1909. Le terme Fan-dance apparaît en 1872 dans un contexte japonais, et en 1937, il désigne un type de spectacle burlesque.

"Devotee," 1889, anglais américain, à l'origine utilisé pour désigner les passionnés de baseball, probablement une abréviation de fanatic, mais il pourrait aussi être influencé par the fancy, un terme collectif pour les adeptes d'un certain loisir ou sport (surtout la boxe) ; voir fancy (n.). Il existe une utilisation isolée datant de 1682, mais le mot moderne est probablement une formation tardive du 19e siècle. Fan mail est attesté depuis 1920, dans un contexte hollywoodien ; Fan club est attesté dès 1930.

Before the close of the republic, an enthusiastic partisan of one of the factions in the chariot races flung himself upon the pile on which the body of a favourite coachman was consumed, and perished in the flames. [W.E.H. Lecky, "A History of European Morals," 1869]

Avant la fin de la république, un partisan enthousiaste d'une des factions lors des courses de chars s'est jeté sur le tas où le corps d'un cocher favori était consumé, et a péri dans les flammes. [W.E.H. Lecky, "A History of European Morals," 1869]

À la fin de l'ancien anglais, fannian signifie « battre (le grain) », dérivant du nom (voir fan (n.1)). Le sens « agiter l'air » apparaît au début du 15e siècle. Dans le baseball, l'expression « éliminer (un batteur) » est attestée en 1909. Lié : Fanned; fanning. L'expression fan out, qui signifie « se déployer comme un éventail », date des années 1590.