Publicité

Signification de fascist

fasciste; partisan d'un régime autoritaire; défenseur de l'extrême droite

Étymologie et Histoire de fascist

fascist(adj.)

En 1921, le terme vient de l'italien partito nazionale fascista, un mouvement politique anti-communiste organisé en 1919 sous Benito Mussolini (1883-1945). Il provient de l'italien fascio, qui signifie « groupe, association », littéralement « faisceau », et remonte au latin fasces (voir fasces).

Les Fasci, ou « groupes d'hommes organisés à des fins politiques », étaient présents en Sicile dès environ 1895. Le sens totalitaire du XXe siècle a probablement émergé directement de cette réalité, tout en étant influencé par les fasces romains historiques, qui sont devenus le symbole du parti. En anglais, le terme est utilisé comme nom à partir de 1922, bien qu'il ait d'abord été employé en italien au pluriel fascisti (1921). Jusqu'en 1923, on le trouvait souvent sous sa forme italienne dans les textes anglais, conservant ainsi son empreinte italienne.

[Fowler note : « Il est impossible de dire si cette anglicisation complète des mots en vaut la peine avant de savoir si ces concepts seront temporaires ou permanents en Angleterre » -- probablement une remarque ajoutée lors du réimpression de 1930, maintenue dans l'édition américaine de 1944.] Lié : Fascistic.

fascist

Entrées associées

Dans les années 1590, le terme vient du latin fasces, qui désigne un « faisceau de bâtons contenant une hache avec la lame saillante » (c’est le pluriel de fascis, signifiant « faisceau » de bois, etc.). Ce mot provient du proto-italique *faski-, qui signifie « faisceau », et pourrait être dérivé du proto-indo-européen *bhasko-, signifiant « bande, faisceau ». Ce dernier est également à l’origine du moyen irlandais basc (« collier »), du gallois baich (« charge, fardeau »), et peut-être aussi de l’ancien anglais bæst (« écorce intérieure du tilleul »). Dans la Rome antique, un lictor, qui était un magistrat romain de haut rang, portait ce symbole de pouvoir sur la vie et la mort. Les bâtons représentaient la punition par fouet, tandis que la tête de hache symbolisait l’exécution par décapitation. Ainsi, en latin, le terme a aussi pris un sens figuré, désignant « une haute fonction, un pouvoir suprême ».

1923, dans les noms d'organisations de travailleurs italiens aux États-Unis, issu de anti- + fascist.

1922, utilisé à l'origine en anglais en 1920 sous sa forme italienne fascismo (voir fascist). Appliqué à des groupes similaires en Allemagne à partir de 1923 ; utilisé pour désigner tout le monde depuis l'avènement d'Internet.

A form of political behavior marked by obsessive preoccupation with community decline, humiliation or victimhood and by compensatory cults of unity, energy and purity, in which a mass-based party of committed nationalist militants, working in uneasy but effective collaboration with traditional elites, abandons democratic liberties and pursues with redemptive violence and without ethical or legal restraints goals of internal cleansing and external expansion. [Robert O. Paxton, "The Anatomy of Fascism," 2004]
Une forme de comportement politique caractérisée par une préoccupation obsessionnelle pour le déclin de la communauté, l'humiliation ou le statut de victime, et par des cultes compensatoires d'unité, d'énergie et de pureté. Dans ce cadre, un parti de masse composé de militants nationalistes dévoués, collaborant de manière parfois difficile mais efficace avec les élites traditionnelles, abandonne les libertés démocratiques et poursuit, avec une violence rédemptrice et sans contraintes éthiques ou légales, des objectifs de purification interne et d'expansion externe. [Robert O. Paxton, "The Anatomy of Fascism," 2004]
    Publicité

    Tendances de " fascist "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "fascist"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of fascist

    Publicité
    Tendances
    Publicité