Étymologie et Histoire de flooring

Au début des années 1400, le verbe signifiait « équiper d'un sol », dérivant de floor (nom). L'idée de « dérouter, confondre » apparaît en 1830, utilisant une métaphore basée sur l'expression plus ancienne « mettre à terre » (années 1640). L'expression familière floor it, qui signifie « appuyer à fond sur l'accélérateur d'un véhicule », date de 1986 (à comparer avec l'expression plus ancienne step on it dans le même sens). Au milieu du XIXe siècle, dans le jargon universitaire anglais, elle signifiait « accomplir quelque chose de manière complète et réussie » (1852). Lié : Floored; flooring.