Étymologie et Histoire de flood-plain

En vieil anglais, flōd désigne "un écoulement d'eau, une marée, une inondation de terres par l'eau, un déluge, le déluge de Noé ; une masse d'eau, une rivière, la mer, une vague." Ce terme provient du proto-germanique *floduz, qui signifie "eau qui coule, déluge" (à l'origine aussi du frison ancien flod, du vieux norrois floð, du moyen néerlandais vloet, du néerlandais vloed, de l'allemand Flut, et du gothique flodus). Ce mot découle d'une forme suffixée de la racine verbale indo-européenne *pleu-, qui signifie "couler" (à l'origine aussi de flow). Dans l'anglais moderne précoce, on le trouve souvent sous la forme floud. L'utilisation figurée, pour désigner "une grande quantité, une abondance soudaine," apparaît vers le milieu du 14e siècle.

"pays plat, étendue de terrain plat ou presque plat," vers 1300 (en référence à la plaine de Salisbury), issu du vieux français plain "campagne ouverte," dérivé du latin planum "terrain plat, plaine," utilisé comme nom neutre de planus (adjectif) "plat, uniforme, nivelé" (provenant de la racine indo-européenne *pele- (2) "plat; s'étendre"). En latin, planum désignait "terrain nivelé," mais le terme le plus courant était campus.