Signification de force

force:

force; puissance; contrainte

Étymologie et Histoire de force

force(n.)

vers 1300, "force physique," du vieux français force "force, vigueur; courage, fermeté; violence, pouvoir, contrainte" (12e siècle), du latin vulgaire *fortia (source également de l'ancien espagnol forzo, espagnol fuerza, italien forza), usage nominal du pluriel neutre du latin fortis "fort, puissant; ferme, résistant; brave, audacieux" (voir fort).

Les significations "pouvoir de convaincre l'esprit" et "pouvoir exercé contre la volonté ou le consentement" datent du milieu du 14e siècle. La signification "corps d'hommes armés, une organisation militaire" est attestée pour la première fois à la fin du 14e siècle (également en vieux français). Le sens en physique date des années 1660; force field est attesté en 1920. Associé : Forces.

Également de : c. 1300

force(v.)

vers 1300, forcen, aussi forsen, "exercer une force sur (un adversaire)", du vieux français forcer "conquérir par la violence", de force "force, pouvoir, contrainte" (voir force (n.)). À partir du début du 14e siècle comme "violer (une femme), violer." À partir de 1400 comme "contraindre par la force, forcer (quelqu'un à faire quelque chose)." Le sens de "réaliser par un effort inhabituel" date des années 1550. Le sens dans le jeu de cartes vient de 1746 (whist). Lié à : Forced; forcing.

Également de : c. 1300

Entrées associées

forced(adj.)

"pas spontané ou volontaire, forcé, peu naturel," dans les années 1570, adjectif au participe passé dérivé du verbe force. Le sens "réalisé par une application inhabituelle de force" apparaît dans les années 1590. En lien : Forcedly. L'expression forced landing du pilote est attestée dès 1917.

fort(n.)

Au milieu du 15e siècle, le terme désigne un « lieu fortifié, une place forte ». Il provient du vieux français fort, qui signifie « fort, forteresse ; homme fort ». À l'origine, c'était un adjectif signifiant « solide, robuste, résistant ; dur, sévère, difficile ; peu compréhensible ; redoutable, terrible ; fortifié » (dès le 10e siècle). Ce mot trouve ses racines dans le latin fortis, qui se traduit par « fort, puissant ; ferme, inébranlable ; brave, plein d'esprit », et remonte à l'ancien latin forctus, dont l'étymologie reste incertaine. On pense qu'il pourrait dériver de la racine indo-européenne *bhergh- (2), qui signifie « élevé, en hauteur », avec des variantes désignant des collines et des fortins, ou peut-être de *dher-, qui signifie « tenir fermement, soutenir ». L'utilisation figurée de l'expression hold the fort est attestée dès les années 1590.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " force "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "force"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of force