Publicité

Signification de enforce

imposer; appliquer; renforcer

Étymologie et Histoire de enforce

enforce(v.)

Au milieu du 14e siècle, le verbe enforce désignait l'action de « forcer quelqu'un par la violence physique », mais aussi celle de « tenter, essayer, s'efforcer » ou encore de « renforcer une position, fortifier un lieu ». À la fin du 14e siècle, il a évolué pour signifier « exercer une contrainte, obliger quelqu'un » ou « rendre quelque chose plus solide, renforcer une argumentation ». On l'employait également pour décrire une situation où quelque chose devenait plus puissant ou où une personne devenait violente. Ce terme provient du vieux français enforcier, qui signifiait « renforcer, utiliser la force contre quelqu'un, oppresser, violer » et était en usage dès le 12e siècle. Il pourrait également être issu d'une formation native à partir de en- (1), signifiant « rendre, mettre en » et force (n.), qui évoque la force elle-même. L'acception moderne, qui désigne le fait de « contraindre à obéir à une loi ou une règle », est apparue dans les années 1640. On trouve des termes connexes comme Enforced et enforcing.

Entrées associées

vers 1300, "force physique," du vieux français force "force, vigueur; courage, fermeté; violence, pouvoir, contrainte" (12e siècle), du latin vulgaire *fortia (source également de l'ancien espagnol forzo, espagnol fuerza, italien forza), usage nominal du pluriel neutre du latin fortis "fort, puissant; ferme, résistant; brave, audacieux" (voir fort).

Les significations "pouvoir de convaincre l'esprit" et "pouvoir exercé contre la volonté ou le consentement" datent du milieu du 14e siècle. La signification "corps d'hommes armés, une organisation militaire" est attestée pour la première fois à la fin du 14e siècle (également en vieux français). Le sens en physique date des années 1660; force field est attesté en 1920. Associé : Forces.

Dans les années 1580, formé à partir de enforce et -able. Lié à : Enforceability (1851).

Publicité

Tendances de " enforce "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "enforce"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of enforce

Publicité
Tendances
Publicité