Signification de forelock

forelock:

mèche de cheveux sur le front; touffe de cheveux; frange

Étymologie et Histoire de forelock

forelock(n.)

"mèche de cheveux poussant au-dessus du front," vieil anglais forelocca "mèche frontale;" voir fore- + lock (n.2).

"Opportunity has hair in front, behind she is bald; if you seize her by the forelock, you may hold her; but, if she once escapes, not Jupiter himself can catch her again." ["Dictionary of Latin Quotations, Proverbs, Maxims and Mottos," H.T. Riley, London, 1866]

"L'opportunité a des cheveux devant, derrière elle est chauve ; si vous la saisissez par la mèche frontale, vous pouvez la tenir ; mais, si elle vous échappe une fois, même Jupiter lui-même ne pourra plus la rattraper." ["Dictionnaire des citations latines, proverbes, maximes et devises," H.T. Riley, Londres, 1866]

Entrées associées

lock(n.2)

"tresse de cheveux," vieil anglais locc "mèche de cheveux, boucle" (pluriel loccas), issu du proto-germanique *lukkoz (également à l'origine du vieux norrois lokkr, vieux saxon, vieux frison, néerlandais lok, vieux haut allemand loc, allemand Locke "mèche de cheveux"), un mot dont l'origine est incertaine. Selon l'Oxford English Dictionary, il pourrait provenir d'un proto-indo-européen *lugnos- et être lié au grec lygos "brindille flexible, liane," au lituanien lugnas "flexible" (voir reluctance).

fore-

En moyen anglais, on trouve for-, fore-, qui proviennent de l'ancien anglais fore-, souvent for- ou foran-. Ce terme vient de fore (adverbe et préposition), utilisé comme préfixe en ancien anglais, tout comme dans d'autres langues germaniques. Il exprimait l'idée de "devant dans le temps, le rang, la position," etc., ou désignait la partie avant ou le moment le plus précoce.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " forelock "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "forelock"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of forelock