Étymologie et Histoire de forewarn

En moyen anglais, on trouve le terme warnen, qui provient de l'ancien anglais warnian, signifiant « avertir d'un danger imminent ». Ce verbe pouvait aussi être intransitif, utilisé pour dire « faire attention ». Ses racines plongent dans le proto-germanique *warōnan, qui a donné naissance à des mots similaires dans d'autres langues germaniques, comme le vieux norrois varna (« admonester »), le vieux haut allemand warnon (« faire attention ») et l'allemand moderne warnen (« avertir »). Tout cela remonte à la racine indo-européenne *wer- (4), qui signifie « couvrir ». On retrouve des termes apparentés comme Warned et warning.

En moyen anglais, on trouve for-, fore-, qui proviennent de l'ancien anglais fore-, souvent for- ou foran-. Ce terme vient de fore (adverbe et préposition), utilisé comme préfixe en ancien anglais, tout comme dans d'autres langues germaniques. Il exprimait l'idée de "devant dans le temps, le rang, la position," etc., ou désignait la partie avant ou le moment le plus précoce.