Étymologie et Histoire de former

En moyen anglais, on trouve formest, qui vient de l'ancien anglais fyrmest ou formest, signifiant "le plus ancien, le premier, le plus éminent." Ce terme provient du proto-germanique *furmista- ou *frumista-, qui est lié à l'ancien anglais fruma, signifiant "début." À l'origine, il provient de la langue indo-européenne avec la racine *pre-mo-, qui est une forme superlative de la racine *per- (1), signifiant "vers l'avant." Cela a donc évolué pour signifier "à travers, devant, avant, premier," et a été complété par le suffixe superlatif -est. Pour le -m-, on peut se référer à -most, et on trouve des formes similaires en frison ancien avec formest et en gothique avec frumists. Il a été modifié en pensant qu'il s'agissait d'un composé de fore et most. Le même composé sans le superlatif -m- est first. En ancien anglais, il était aussi utilisé comme adverbe, signifiant "tout d'abord, au début, en premier lieu."

Vers 1300, formen, fourmen, qui signifie "créer, donner vie à, donner forme ou structure à ; faire, construire, élaborer." Ce terme provient du vieux français fourmer, utilisé au XIIe siècle pour désigner l'action de "formuler, exprimer ; rédiger, créer, façonner, mouler." Il est également issu directement du latin formare, qui signifie "façonner, modeler, construire," et qui avait aussi une connotation figurée, dérivant de forma, signifiant "forme, contour, figure, forme" (voir form (n.)). À la fin du XIVe siècle, le mot a évolué pour signifier "constituer, faire partie intégrante de quelque chose." Le sens intransitif, qui évoque l'idée de "prendre forme, se concrétiser," est attesté depuis 1722. Lié : Formed; forming.