Étymologie et Histoire de fun-loving

« diversion, amusement, sport joyeux », 1727, plus tôt « une tromperie, une ruse » (vers 1700), dérivé du verbe fun (années 1680) signifiant « tromper, berner », dont l'origine est incertaine, probablement une variante du moyen anglais fonnen « tromper » (vers 1400 ; voir fond). Peu documenté au XVIIIe siècle et qualifié par Johnson de « mot d’argot bas ». Les sens plus anciens se retrouvent dans l’expression to make fun of (1737) et funny money « billets contrefaits » (1938, bien que cette utilisation du mot puisse être davantage due à la rime). Voir aussi funny. L’expression fun and games « activités joyeuses » date de 1906.

"affectionné," début du 14e siècle. En vieil anglais, on trouvait lufende, qui signifie "affectionné." Ce terme est un nom verbal dérivé de love (verbe). Le mot Loving-cup, désignant une coupe à boire utilisée par plusieurs personnes, est attesté depuis 1808. Quant à Loving-kindness, c'est le terme utilisé par Coverdale pour décrire l'amour de Dieu, comme on peut le lire dans le Psaume 89, verset 33.