Signification de funnel

funnel:

entonnoir; tube conique pour verser des liquides; canal pour diriger un flux

Étymologie et Histoire de funnel

funnel(n.)

Vers 1400, funell, fonel, issu du vieux français *founel, apparemment un mot d'un dialecte du sud de la France, comme le provençal enfounilh (Weekley le décrit comme "un mot du commerce viticole du Sud"), dérivé du latin tardif fundibulum, abrégé du latin infundibulum signifiant "un entonnoir ou une trémie dans un moulin," provenant de infundere qui signifie "verser dans," lui-même formé de in- (signifiant "dans") et fundere (qui veut dire "verser," issu de la forme nasalée de la racine indo-européenne *gheu- signifiant "verser").

Également de : c. 1400

funnel(v.)

Années 1590, dérivé de funnel (nom). Lié à : Funneled, funneling.

Également de : 1590s

Entrées associées

found(v.2)

"fondre des métaux," à la fin du 14e siècle, à l'origine "mélanger, mêler," issu du vieux français fondre "verser, faire fondre, fondre à chaud" (12e siècle), dérivé du latin fundere (participe passé fusus) "faire fondre, couler, verser," provenant de la forme nasalée de la racine indo-européenne *gheu- "verser." Le sens "fondre des métaux" apparaît dans les années 1560. Lié : Founded; founding.

*gheu-

La racine proto-indo-européenne signifie « verser, verser une libation ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : alchemy ; chyle ; chyme ; confound ; confuse ; diffuse ; diffusion ; effuse ; effusion ; effusive ; fondant ; fondue ; font (n.2) « ensemble complet de caractères d'une certaine police et taille de type » ; found (v.2) « couler du métal » ; foundry ; funnel ; fuse (v.) « faire fondre, liquéfier par la chaleur » ; fusible ; fusion ; futile ; futility ; geyser ; gush ; gust (n.) « rafale soudaine de vent » ; gut ; infuse ; ingot ; parenchyma ; perfuse ; perfusion ; profuse ; refund ; refuse (v.) « rejeter, ignorer, éviter » ; refuse (n.) « déchets, ordures » ; suffuse ; suffusion ; transfuse ; transfusion.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le grec khein « verser », khoane « entonnoir », khymos « jus » ; le latin fundere (participe passé fusus) « fondre, couler, verser » ; le gothique giutan, l'ancien anglais geotan « verser » ; l'ancien anglais guttas (pluriel) « entrailles, viscères » ; l'ancien norrois geysa « jaillir » ; l'allemand Gosse « gouttière, drain ».

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Partager "funnel"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of funnel