Publicité

Signification de funny

humoristique; étrange; amusant

Étymologie et Histoire de funny

funny(adj.)

"humorous," 1756, issu de fun (n.) + -y (2). Le sens "étrange, bizarre, provoquant la perplexité" apparaît en 1806, considéré comme typiquement du Sud des États-Unis (noté comme colloquial dans le Century Dictionary). Ces deux significations ont donné naissance à la question retort "funny ha-ha or funny peculiar," attestée dès 1916. Lié : Funnier; funniest. L'expression Funny farm pour désigner un "hôpital psychiatrique" est un argot datant de 1962. Funny bone, qui désigne "l'extrémité du coude de l'humérus" (où le nerf ulnaire passe relativement sans protection), date de 1826, ainsi nommé en raison de la sensation de picotement ressentie lorsqu'on le frappe. Funny-man désignait à l'origine (1854) un clown de cirque ou de scène.

Entrées associées

« diversion, amusement, sport joyeux », 1727, plus tôt « une tromperie, une ruse » (vers 1700), dérivé du verbe fun (années 1680) signifiant « tromper, berner », dont l'origine est incertaine, probablement une variante du moyen anglais fonnen « tromper » (vers 1400 ; voir fond). Peu documenté au XVIIIe siècle et qualifié par Johnson de « mot d’argot bas ». Les sens plus anciens se retrouvent dans l’expression to make fun of (1737) et funny money « billets contrefaits » (1938, bien que cette utilisation du mot puisse être davantage due à la rime). Voir aussi funny. L’expression fun and games « activités joyeuses » date de 1906.

"newspaper comic strips," 1852, formation du nom pluriel à partir de funny (adj.).

Publicité

Tendances de " funny "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "funny"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of funny

Publicité
Tendances
Publicité