Étymologie et Histoire de furnished

Au milieu du 15e siècle, le verbe « furniss-/forniss- » signifiait « équiper, approvisionner » (un château, un navire, une personne) et « fournir (des soldats) ». Il provient de l'ancien français furnir/fornir, qui était le participe présent de ces verbes, signifiant « accomplir, réaliser, équiper, fournir » dès le 12e siècle. On le retrouve dans le latin vulgaire sous la forme *fornire, une variante de *fromire, elle-même issue du germanique occidental *frumjan, qui évoquait l'idée de « mouvement en avant, avancement » (on trouve aussi le mot en vieil haut allemand frumjan, signifiant « faire, exécuter, fournir »). Cette racine germanique, *fram-, signifie « en avant » (voir from). Le sens général de « fournir » quelque chose s'est développé dans les années 1520, tandis que l'idée plus spécifique de « fournir des meubles pour une pièce ou une maison » est apparue dans les années 1640. On peut aussi faire le lien avec Furnished et furnishing.