Étymologie et Histoire de gainly

Vers 1200, gein désignait un "avantage, un bénéfice" ; vers 1300, il pouvait aussi signifier "récompense, profit, ce qui a été acquis" (comme des possessions, des ressources, ou de la richesse). Ce terme provient du vieux français gain, gaaigne, qui évoquait "gain, profit, avantage, travail, affaires, butin, terres arables" au XIIe siècle. Son origine est germanique, avec des influences du vieux norrois (voir gain (v.)). L'utilisation du mot pour désigner "tout accroissement progressif" (comme en poids, etc.) date de 1851. En lien avec ce terme, on trouve Gains. En français, ce mot englobait à la fois l'idée de "profit agricole" et celle de "butin, proie."

"maladroit, gauche," 1610s; plus tôt "inadapté, impropre" (vers 1400); du moyen anglais ungein (fin 14e siècle) "incommode, désagréable, ennuyeux," de un- (1) "non" + gein "gentil, utile; fiable; bénéfique; approprié, convenable; pratique." Cela vient du vieux norrois gegn "droit, direct; utile," du proto-germanique *gagina "contre" (voir again).

En vieil anglais, on avait ungænge "inutile, vain," et en moyen anglais, on avait un verbe ungeinen "nuire, ne pas être bénéfique" (début 14e siècle).