Étymologie et Histoire de gambrel

Le mot "frolic" qui signifie "espièglerie, réjouissances" apparaît dans les années 1590. Avant cela, on trouvait le terme gambolde qui désignait "un saut, un bond" dans les années 1510. Ce mot provient du français gambade du 15e siècle, lui-même issu du latin tardif gamba, signifiant "jarret ou patte de cheval." On peut remonter encore plus loin jusqu'au grec kampē, qui veut dire "une flexion." Pour plus de détails, vous pouvez consulter jamb. Il est possible que la forme ait été modifiée en raison de la confusion avec les terminaisons autrefois courantes -aud et -ald, comme dans ribald.

À la fin du 14e siècle, en héraldique, on désigne par ce terme "un dispositif en forme de V inversé." Il provient du vieux français chevron, qui signifie "poutre, chevron" (13e siècle). Ce nom lui a été donné parce qu'il ressemble aux poutres d'un toit en pente douce. On le retrouve dans le latin vulgaire *caprione, dérivé du latin caper, qui signifie "chèvre" (voir cab). L'idée de relier les chèvres aux chevrons vient de la forme angulaire des pattes arrière de ces animaux. On peut faire un parallèle avec gambrel, qui a également des racines latines dans capreolus, signifiant "supports, étais, petites pièces de bois pour le soutien," littéralement "chèvre sauvage, chamois."