Publicité

Signification de gambol

sauter joyeusement; gambader; faire des cabrioles

Étymologie et Histoire de gambol

gambol(n.)

Le mot "frolic" qui signifie "espièglerie, réjouissances" apparaît dans les années 1590. Avant cela, on trouvait le terme gambolde qui désignait "un saut, un bond" dans les années 1510. Ce mot provient du français gambade du 15e siècle, lui-même issu du latin tardif gamba, signifiant "jarret ou patte de cheval." On peut remonter encore plus loin jusqu'au grec kampē, qui veut dire "une flexion." Pour plus de détails, vous pouvez consulter jamb. Il est possible que la forme ait été modifiée en raison de la confusion avec les terminaisons autrefois courantes -aud et -ald, comme dans ribald.

gambol(v.)

"sauter en jouant," années 1580 ; plus tôt gambade (vers 1500), issu du français gambader, dérivé de gambade (voir gambol (n.)). À comparer avec le moyen anglais gambon "un jambon" (voir gammon) ; le dialecte anglais gammerel "petit de jambe" ; gamble "une jambe." Lié : Gamboled ; gamboling ; gambolling.

Entrées associées

"jambon ou cuisse de porc," en particulier lorsqu'il est fumé et salé, début du 15e siècle, gambon, issu de l'ancien français du Nord gambon signifiant "jambon" (ancien français jambon, 13e siècle), dérivé de gambe (ancien français jambe) signifiant "jambe," provenant du latin tardif gamba signifiant "jambe d'un animal" (voir gambol (n.)).

Le jambe, qui désigne la pièce latérale d'une porte ou d'une fenêtre, apparaît au début du 14e siècle. Il provient de l'ancien français jambe, signifiant « pilier, montant de porte », et à l'origine, « une jambe, un jarret » (12e siècle). Ce terme vient du latin tardif gamba, qui signifie « jambe, jarret (de cheval) », lui-même issu du grec kampē, signifiant « une courbure » (en référence à la flexion de l'articulation). Ce mot grec provient de la racine verbale *kamp-, qui a également donné naissance à des mots en lituanien comme kampas (« coin »), kumpti (« plier »), kumpas (« courbé »), ainsi qu'à des termes germaniques désignant des personnes « boiteuses » ou « mutilées », comme le gothique hamfs (« mutilé, boiteux ») et l'ancien haut allemand hamf. Selon Beekes, ce mot pourrait être d'origine pré-grecque ou issu d'un autre substrat linguistique. En albanais, le mot grec a également été emprunté sous la forme këmbë, signifiant « jambe, pied ».

Publicité

Tendances de " gambol "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "gambol"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of gambol

Publicité
Tendances
Entrées du dictionnaire près de "gambol"
Publicité