Signification de gape

gape:

bâiller; ouvrir la bouche largement; regarder avec étonnement

Étymologie et Histoire de gape

gape(v.)

Au début du 13e siècle, le mot provient d'un terme en vieil anglais non enregistré ou peut-être du vieux norrois gapa, qui signifie « ouvrir la bouche grande ouverte, bâiller » (voir gap (n.)). Il est lié aux formes Gaped et gaping.

To gape is in this connection to look with open mouth, and hence with the bumpkin's idle curiosity, listlessness, or ignorant wonder; one may gape at a single thing, or only gape about. [Century Dictionary]

Dans ce contexte, gape signifie regarder la bouche ouverte, souvent associé à la curiosité oisive d'un paysan, à l'ennui ou à l'émerveillement ignorant. On peut bâiller devant une seule chose ou simplement regarder autour de soi. [Century Dictionary]

En tant que nom, il désigne « l'acte d'ouvrir la bouche » et apparaît dans les années 1530.

Également de : early 13c.

Entrées associées

gap(n.)

Au début du 14e siècle, le terme désignait « une ouverture dans un mur ou une haie ; une rupture, une brèche ». On le trouvait au milieu du 13e siècle dans des noms de lieux. Il provient de l'ancien norrois gap, signifiant « chasm, espace vide », et est lié à gapa, qui veut dire « bâiller, ouvrir la bouche grande ouverte ». Ce mot était courant en proto-germanique, avec des cognats tels que le moyen néerlandais et néerlandais gapen, l'allemand gaffen (tous deux signifiant « bâiller, fixer du regard »), le suédois gapa et le danois gabe. Il trouve ses racines dans la racine proto-indo-européenne *ghieh-, qui signifie « bâiller, ouvrir grand, être largement ouvert ».

À la fin du 14e siècle, le mot a évolué pour désigner « une rupture ou une ouverture entre des montagnes ». Son sens plus large, « espace ou intervalle non rempli, toute interruption ou hiatus », est attesté vers 1600. Aux États-Unis, il est courant dans les noms de lieux pour désigner une profonde rupture ou un passage dans une longue chaîne de montagnes, en particulier ceux par lesquels l'eau s'écoule. C'est une caractéristique typique du milieu des Appalaches.

agape(adv.)

"avec la bouche grande ouverte" (dans un état d'émerveillement), années 1660, issu de a- (1) + gape (v.).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " gape "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "gape"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of gape