Étymologie et Histoire de grotto

Au début du XVe siècle, le terme cripte désignait une "grotte" ou une "caverne." Il provient du latin crypta, qui signifie "voûte" ou "caverne," lui-même issu du grec krypte, signifiant "une voûte" ou une "crypté." Ce dernier terme est une abréviation de krypte kamara, qui se traduit par "voûte cachée." En grec, il s'agit du féminin de kryptos, qui signifie "caché," un adjectif verbal dérivé de kryptein, signifiant "cacher." L'origine de ce verbe reste incertaine. Certains linguistes ont établi des comparaisons avec le vieux slavon d'église, où l'on trouve kryjo et kryti, qui signifient "cacher," ainsi qu'avec le lituanien kráuti, qui veut dire "entasser." Beekes note que krypto "rappelle formellement et sémantiquement [kalypto]; il est possible que ces verbes se soient influencés mutuellement." Pour plus de détails, voir calypto-. Cependant, il ajoute que "comme il n'existe pas de bonne étymologie indo-européenne, le mot pourrait être pré-grec." Le sens de "voûte funéraire souterraine ou chapelle dans une église" est attesté depuis 1789.

abréviation de grotto, vers 1500 ; peut-être issu ou influencé par le français grotte.

"formé de manière sauvage, aux proportions irrégulières, audacieusement étrange," vers les années 1600, à l'origine un nom (années 1560), issu du français crotesque (16e siècle, français moderne grotesque), lui-même dérivé de l'italien grottesco, signifiant littéralement "provenant d'une grotte," issu de grotta (voir grotto). L'idée que ce mot ait d'abord été utilisé pour décrire les peintures découvertes sur les murs des ruines romaines mises au jour par des fouilles (italien pittura grottesca) est "intrinsèquement plausible," selon l'Oxford English Dictionary. À l'origine, il évoquait simplement le fantastique et le capricieux, mais a pris une connotation péjorative, signifiant "absurde à la manière d'un clown, peu raffiné," après le milieu du 18e siècle. En tant que terme britannique désignant un style de lettres à empattement carré et sans-serif, il est utilisé depuis 1875. Lié : Grotesquely; grotesqueness.