Étymologie et Histoire de hamartiology

"tragic flaw," en grec, signifie littéralement "faute, échec, culpabilité, péché," dérivé de hamartanein qui se traduit par "échouer dans son but ; errer, pécher," à l'origine "manquer sa cible," issu de la racine indo-européenne *hemert- signifiant "manquer, échouer." "L'aspiration doit être analogique. Le mot n'a pas de cognats connus, mais la racine reconstruite semble parfaitement indo-européenne," explique Robert Beekes dans son "Dictionnaire Étymologique du Grec."

Ce mot-formateur indique une "branche de connaissance ou de science" et est désormais la forme habituelle de -logy. À l'origine, il était utilisé vers 1800 dans des formations ponctuelles (commonsensology, etc.). Il a gagné en légitimité grâce à des formations établies comme dans geology, mythology, etc., où le -o- sert de voyelle de liaison dans l'élément précédent.

The second element is prop[erly] -logy ( -logue, etc.), the -o- belonging to the preceding element; but the accent makes the apparent element in E[nglish] to be -ology, which is hence often used as an independent word. [Century Dictionary] 

Le second élément est en réalité -logy (comme dans -logue, etc.), avec le -o- appartenant à l'élément précédent. Cependant, l'accent fait que l'élément apparent en anglais soit -ology, qui est donc souvent utilisé comme un mot indépendant. [Century Dictionary]