Publicité

Signification de hang-dog

lâche; dégradé; malhonnête

Étymologie et Histoire de hang-dog

hang-dog(adj.)

On trouve aussi hangdog, dans les années 1670, apparemment « digne d'un hang-dog », c'est-à-dire un individu méprisable et dégradé. Ce terme pourrait venir du fait qu'il ne serait bon qu'à pendre un chien (avec une construction similaire à cutthroat, daredevil), ou qu'il désigne une personne basse (c'est-à-dire dog) uniquement destinée à être pendue. Cependant, le nom n'est attesté qu'à partir des années 1680.

Également de : 1670s

Entrées associées

daredevil(n.)

On trouve aussi dare devil, en 1684, désignant une "personne téméraire et audacieuse," et dans les premiers usages, en particulier, "celui qui se moque de la morale religieuse," formé à partir de dare (verbe) + devil (nom). L'idée est celle de "celui qui défie le diable." Pour la formation, on peut comparer avec scarecrow, killjoy, dreadnought, pickpocket (nom), cut-throat, ainsi que fear-babe, un mot du 16e siècle signifiant "quelque chose qui effraie les enfants;" kill-devil pour désigner "un mauvais rhum," sell-soul signifiant "celui qui vend son âme" (années 1670) ; et le nom de famille Turnbull.

En tant qu'adjectif, il prend le sens de "caractéristique d'un daredevil, imprudent," dès 1832. Lié à cela, on trouve : Daredevilism; daredeviltry.

    Publicité

    Tendances de " hang-dog "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "hang-dog"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of hang-dog

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "hang-dog"
    Publicité