Étymologie et Histoire de hay-ride

"herbe fauchée," vieil anglais heg (anglien), hieg, hig (ouest-saxon) "herbe coupée ou fauchée pour le fourrage," issu du proto-germanique *haujam, littéralement "ce qui est coupé," ou "ce qui peut être fauché" (provenant du proto-indo-européen *kau- "tailler, frapper;" également à l'origine du vieil anglais heawan "couper;" voir hew).

Les cognats germaniques incluent le vieux norrois hey, le vieux frison ha, le moyen néerlandais hoy, l'allemand Heu, le gothique hawi "foin."

La phrase argotique hit the hay (avant 1880) signifiait à l'origine "dormir dans une grange;" hay dans le sens figuré général de "literie" date de 1903; roll in the hay (nom) provient de 1941.

En 1759, le terme désignait "un voyage à dos de cheval ou dans un véhicule," dérivant du verbe ride.

Dès 1815, il était utilisé pour décrire "une période ou un moment de balade à cheval." En 1787, il faisait référence à "un cheval de selle." L'argot désignant "un véhicule à moteur" apparaît en 1930, tandis que l'idée de "dispositif d'attraction dans un parc d'attractions" date de 1934.

Le nom dans le contexte de la chasse (venery) émerge en 1937. L'expression take (someone) for a ride, signifiant "taquiner, tromper, escroquer," est attestée pour la première fois en 1925 en anglais américain, possiblement issue d'un sens criminel désignant "emmener quelqu'un en voiture avec l'intention de le tuer" (1927). La phrase go along for the ride, utilisée au sens figuré pour "participer passivement," apparaît en 1956.

Un ride cymbal (1956) est employé par les batteurs de jazz pour maintenir un rythme continu, contrairement à un crash cymbal. Le terme ride signifiant "rythme" dans l'argot jazz est attesté depuis 1936.