Étymologie et Histoire de hayrick

"herbe fauchée," vieil anglais heg (anglien), hieg, hig (ouest-saxon) "herbe coupée ou fauchée pour le fourrage," issu du proto-germanique *haujam, littéralement "ce qui est coupé," ou "ce qui peut être fauché" (provenant du proto-indo-européen *kau- "tailler, frapper;" également à l'origine du vieil anglais heawan "couper;" voir hew).

Les cognats germaniques incluent le vieux norrois hey, le vieux frison ha, le moyen néerlandais hoy, l'allemand Heu, le gothique hawi "foin."

La phrase argotique hit the hay (avant 1880) signifiait à l'origine "dormir dans une grange;" hay dans le sens figuré général de "literie" date de 1903; roll in the hay (nom) provient de 1941.

"tas de foin, paille, etc.", en particulier si elle est régulièrement construite et couverte pour se protéger de la pluie, du moyen anglais reke, issu de l'ancien anglais hreac, dérivé du proto-germanique *khraukaz (à l'origine aussi de l'ancien norrois hraukr, frison reak, néerlandais rook "tas"); peut-être lié à ridge (n.).