Publicité

Signification de heroin

héroïne; drogue opiacée; substance addictive

Étymologie et Histoire de heroin

heroin(n.)

En 1898, le terme vient de l'allemand Heroin, créé cette même année comme marque déposée par Friedrich Bayer & Co. pour leur substitut de morphine. Selon la tradition, le mot aurait été formé avec le suffixe chimique -ine (2) (allemand -in) et le grec hērōs, signifiant « héros » (voir hero (n.1)), en raison de l'effet euphorisant du médicament. Cependant, aucune preuve de cette explication n'a encore été trouvée.

A new hypnotic, to which the name of 'heroin' has been given, has been tried in the medical clinic of Professor Gerhardt in Berlin. [The Lancet, Dec. 3, 1898]
Un nouvel hypnotique, auquel le nom de 'heroin' a été donné, a été essayé dans la clinique médicale du professeur Gerhardt à Berlin. [The Lancet, 3 décembre 1898]

Entrées associées

À la fin du 14e siècle, le terme désigne un « homme d'une force surhumaine ou d'un courage physique exceptionnel ». Il provient du vieux français heroe (14e siècle, en français moderne héros), lui-même issu du latin heros (au pluriel heroes), qui signifie « héros, demi-dieu, homme illustre ». Ce mot trouve ses racines dans le grec ancien hērōs (pluriel hērōes), signifiant « demi-dieu ». Son origine reste incertaine ; selon une théorie ancienne, il pourrait avoir signifié à l'origine « défenseur, protecteur » et (selon Pokorny et Watkins) provenir de la racine indo-européenne *ser- (1), qui signifie « protéger ». Cependant, Beekes suggère qu'il s'agit probablement d'un mot pré-grec.

Chez Homère, ce terme désigne les Grecs avant la ville de Troie, puis il devient un terme générique pour désigner les guerriers en général, et même tous les hommes libres de l'Âge héroïque. Dans la mythologie classique, à partir au moins de l'époque d'Hésiode (8e siècle avant notre ère), il désigne un « homme né d'un dieu et d'un mortel », en particulier celui qui a rendu des services à l'humanité. À l'exception d'Héraclès, qui était limité aux divinités locales et aux protecteurs des cités.

En anglais, le sens « homme faisant preuve d'un grand courage dans n'importe quelle action » apparaît dans les années 1660. L'idée de « personnage principal masculin dans une pièce, une histoire, etc. » est attestée dans les années 1690. Le terme Hero-worship apparaît en 1713 pour désigner les cultes et mystères antiques, et il est utilisé pour parler des hommes vivants dans les années 1830.

élément de formation de mots en chimie, souvent interchangeable avec -in (2), bien que l'usage moderne les distingue ; début du 19e siècle, du français -ine, le suffixe couramment utilisé pour former des mots désignant des substances dérivées, d'où son usage étendu en chimie. Il a été appliqué de manière non systématique au début (comme dans aniline), mais a maintenant un usage plus restreint.

Le suffixe français vient du latin -ina, forme féminine de -inus, suffixe utilisé pour former des adjectifs à partir de noms, et est donc identique à -ine (1).

    Publicité

    Tendances de " heroin "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "heroin"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of heroin

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "heroin"
    Publicité