Étymologie et Histoire de hunky-dory

"excellent, as well as can be," début 1865, anglais américain, aussi hunkey dorey, hunkey-do-ree, hunky dori; un mot d'origine obscure. La plupart des attestations précoces se trouvent dans des chansons de ménestrels ou des noms de personnages. En 1866, il est noté (et désapprouvé) comme un mot d'argot général.

I cannot conceive on any theory of etymology that I ever studied why anything that is "hunkee doree," or "hefty," or "kindy dusty," should be so admirable .... [George Wakeman, "Live Metaphors," in "The Galaxy," Oct. 1, 1866]

Peut-être est-il une élaboration de hunkey "all right, satisfactory" (1861), de hunk "in a safe position" (1847), dit argot de New York utilisé dans les jeux de rue, du néerlandais honk "post, station, home," dans le jeu d'enfants, "base, goal," du moyen néerlandais honc "place of refuge, hiding place."