Étymologie et Histoire de hunk

Dans les années 1680 (dans hump-backed), l'origine du terme reste incertaine. Il pourrait venir du néerlandais homp, signifiant "masse" ou "grosseur", lui-même dérivé du bas allemand hump pour "bosses" ou "renflements". Ce dernier proviendrait du proto-germanique *hump-, qui remonte au proto-indo-européen *kemb-, signifiant "plier, tourner, changer, échanger" (voir change (v.)). Le mot a pu être remplacé ou influencé par crump, un terme de l'ancien anglais crump.

Une signification attestée depuis 1901 est celle de "butte dans une gare ferroviaire sur laquelle les wagons doivent être poussés". Cela pourrait expliquer le sens figuré de "point critique dans une entreprise" qui apparaît en 1914. En 1957, hump day était déjà utilisé pour désigner le milieu d'un programme de formation ou d'un cours. Ce terme a ensuite été étendu pour désigner le "mercredi", considéré comme le point médian de la semaine de travail, dès 1987.

Aussi, honkey, mot péjoratif pour désigner une "personne blanche", utilisé dès 1967 dans le vernaculaire afro-américain, son origine reste floue, peut-être issu de la fin du 19e siècle. Il pourrait dériver de hunky, qui désigne un "immigrant d'Europe de l'Est-Centrale", probablement une forme abrégée et familière de Hungarian (à comparer avec hunk (n.2)). Le terme Honky, utilisé pour signifier "ouvrier d'usine", est attesté dans le slang blues dès 1946. Une connexion avec honky-tonk est également envisageable.