Signification de hunt

hunt:

chasser; recherche; traque

Étymologie et Histoire de hunt

hunt(v.)

En vieil anglais, huntian signifie « chasser le gibier » (à la fois de manière transitive et intransitive). Ce terme pourrait provenir de hunta, qui signifie « chasseur », et serait lié à hentan, signifiant « saisir ». On le retrouve dans le proto-germanique *huntojan, à l'origine également du gothique hinþan (« saisir, capturer ») et de l'ancien haut allemand hunda (« butin »). L'origine de ce mot reste incertaine.

Ce n'est pas le terme habituel en germain pour désigner cette action, qui est plutôt représentée par le néerlandais jagen et l'allemand jagen (voir yacht (n.)). Le sens général de « chercher avec diligence » (pour n'importe quel objet) est attesté dès environ 1200. En lien avec ce mot, on trouve Hunted et hunting. L'expression hunt (something) up, qui signifie « chercher jusqu'à trouver », apparaît en 1791. Le jeu de société hunt the slipper est attesté dès 1766.

hunt(n.)

Au début du XIIe siècle, le terme désignait l'hunt (v.), soit l'acte de chasser le gibier. En vieil anglais, on trouvait huntung et huntoþ. L'idée d'un « groupe de personnes réunies pour chasser avec une meute de chiens » apparaît pour la première fois dans les années 1570. Quant à l'acte de recherche d'une personne ou d'une chose, il date d'environ 1600.

Également de : early 12c.

Entrées associées

hunting(n.)

Il s'agit d'une modification de l'ancien anglais huntung, qui signifie "une chasse, une poursuite ; ce qui est chassé, le gibier". C'est un nom verbal dérivé de hunt (verbe). Bartlett (1848) note que c'est le terme couramment utilisé par les chasseurs dans les États du Sud des États-Unis, tandis que dans le Nord, on préfère gunning. L'expression Happy hunting-grounds, qui désigne le paradis de l'au-delà selon les Amérindiens, provient de "Last of the Mohicans" (1826). Le terme hunting-ground dans un contexte amérindien remonte à 1777.

yacht(n.)

Dans les années 1550, yeaghe désigne un « navire léger et rapide », à l'origine un vaisseau de prestige pour des personnalités importantes. Par la suite, il est utilisé par les riches pour des excursions de plaisir ou des courses. Ce terme provient du norvégien jaght ou du néerlandais ancien jaght, tous deux issus du bas allemand moyen jacht, une forme abrégée de jachtschip, qui signifie « navire pirate rapide ». Littéralement, cela se traduit par « navire de chasse », dérivant de jacht (« chasse »), lui-même issu de jagen (« chasser, poursuivre »), du haut allemand ancien jagon, et du proto-germanique *yago-, qui se reconstruit (selon Watkins) à partir de la racine indo-européenne *yek- (2) signifiant « chasser » (source également du hittite ekt- pour « filet de chasse »).

Le verbe apparaît en 1826. Le terme Yacht-club, désignant une « association de propriétaires de yachts », généralement dirigée par un « commodore », est attesté en 1834. Liés : Yachting; yachter; yachtsman; yachtsmanship.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " hunt "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "hunt"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of hunt