Étymologie et Histoire de impulsively

début du 15e siècle, impulsif, à l'origine en référence à un médicament qui réduit le gonflement ou les humeurs, du latin médiéval impulsivus, du latin impuls-, racine du participe passé de impellere « frapper contre, pousser contre » (voir impel).

Le sens « ayant la propriété d'impulser » (de force, cause, énergie, etc.) date d'environ 1600. Pour les personnes, « téméraire, caractérisé par des impulsions », à partir de 1847, de impulse. Plus tôt, au moins une fois, en référence aux maniques :

The impulsive insane are often irritable, restless and jealous. Sometimes they have delusions, and sometimes not. Their delusions frequently seem to have no connection with their outbreaks of violence. They are often the best and at the same time the most dangerous class of patients in the asylums. They have little of the charity of the world, are most likely to be punished for their offences, and yet have the least control over their conduct. ["Impulsive and Homicidal Insanity," Boston Medical and Surgical Journal, April 19, 1843]

Les fous impulsifs sont souvent irritables, agités et jaloux. Parfois, ils ont des délires, et parfois non. Leurs délires semblent souvent n'avoir aucun lien avec leurs accès de violence. Ils sont souvent la best et en même temps la most dangerous classe de patients dans les asiles. Ils ont peu de la charité du monde, sont les plus susceptibles d'être punis pour leurs offenses, et pourtant ont le moins de contrôle sur leur conduite. ["Impulsive and Homicidal Insanity," Boston Medical and Surgical Journal, 19 avril 1843]

Un suffixe adverbial courant qui, à partir des adjectifs, forme des adverbes signifiant « de la manière décrite par » l'adjectif. En moyen anglais, on le trouve sous la forme -li, dérivant de l'ancien anglais -lice, lui-même issu du proto-germanique *-liko-. Ce dernier est également à l'origine de mots similaires en frison ancien -like, saxon ancien -liko, néerlandais -lijk, haut allemand ancien -licho, allemand moderne -lich, vieux norrois -liga et gothique -leiko. Pour plus de détails, voir -ly (1). Ce suffixe est apparenté au mot lich et identique à like (adjectif).

Weekley trouve « curieux » que les langues germaniques utilisent un terme signifiant essentiellement « corps » pour former des adverbes, tandis que les langues romanes préfèrent un mot signifiant « esprit » (comme en français avec constamment, dérivé du latin constanti mente). La forme anglaise moderne a émergé à la fin du moyen anglais, probablement sous l'influence du vieux norrois -liga.