Publicité

Signification de in toto

dans son intégralité; entièrement; complètement

Étymologie et Histoire de in toto

in toto(adv.)

Du latin, signifiant "dans son ensemble, totalement, complètement, entièrement," dérivé de toto, l'ablatif de totus qui signifie "entier, complet" (voir total (adj.)); utilisé "toujours ou presque toujours avec des verbes à sens négatif" [Fowler].

Entrées associées

total(adj.)

Le terme "total" signifie "complet dans son étendue ou son degré, ne manquant aucun membre ou partie ; entier." Il apparaît à la fin du 14e siècle, issu du vieux français total (14e siècle), lui-même dérivé du latin médiéval totalis, qui signifie "entier, total" (comme dans summa totalis, signifiant "somme totale"). Ce mot provient du latin totus, qui se traduit par "tout, tout à la fois, le tout, entier, dans son ensemble." Son origine reste inconnue.

Total war est attesté depuis 1937, grâce à William Shirer, en référence à un concept élaboré en Allemagne.

    Publicité

    Tendances de " in toto "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "in toto"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of in toto

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "in toto"
    Publicité