Étymologie et Histoire de indemnify

Au milieu du XVe siècle, le terme indempnite désigne une "sécurité ou une exemption contre les dommages, pertes, etc." Il provient du vieux français indemnité (XIVe siècle), lui-même issu du latin tardif indemnitatem (au nominatif indemnitas), signifiant "sécurité contre les dommages." Ce mot latin dérive de indemnis, qui signifie "intact, indemne," formé de in- (qui exprime la négation ou l'absence, comme dans in- (1)) et de damnum (signifiant "dommage," voir damn). L'utilisation du terme pour désigner une "exemption légale" apparaît dans les années 1640, tandis que son sens de "compensation pour perte" date de 1793. On trouve également des termes connexes comme Indemnitor et indemnitee.

En 1732, le terme désigne l’« action de compenser une perte ou un dommage ». Il s'agit d'un nom d'action dérivé de indemnify.

Élément de formation de mots signifiant « faire, transformer en », issu du français -fier, lui-même dérivé du latin -ficare, qui est une forme de facere signifiant « faire » (provenant de la racine indo-européenne *dhe- signifiant « mettre, poser »).