Signification de insurgent

insurgent:

insurgé; révolté; rebelle

Étymologie et Histoire de insurgent

insurgent(n.)

"Celui qui se soulève en révolte" contre un gouvernement ou ses lois, 1745, issu du latin insurgentem (nominatif insurgens), participe présent de insurgere signifiant "se lever, se dresser; se rebeller; se tenir haut, rassembler des forces," dérivant de in- "contre," ou ici peut-être simplement intensif, + surgere "se lever" (voir surge (n.)).

Un verbe aujourd'hui obsolète, insurge (du français insurger), qui signifiait "se lever en opposition ou en insurrection," était courant au 16e siècle. Pour les formes verbales, au 19e siècle, certains écrivains ont parfois utilisé insurrectionize ou insurrect.

Également de : 1745

Entrées associées

surge(n.)

À la fin des années 1490 (avec Caxton), le mot désignait une "fontaine, une source d'eau" (un sens aujourd'hui obsolète). Son origine reste incertaine, mais il proviendrait probablement du français sourge-, la tige de sourdre, qui signifie "s'élever, gonfler". Ce terme lui-même vient du latin surgere, qui veut dire "se lever, surgir, se dresser, monter, ascendre, ou même attaquer". C'est une contraction de surrigere, formée à partir de sub, qui signifie "de dessous" (voir sub-), et regere, qui se traduit par "tenir droit, guider". Cette dernière vient de la racine indo-européenne *reg-, qui évoque l'idée de "se déplacer en ligne droite", et a donné naissance à des mots signifiant "diriger en ligne droite", donc "mener" ou "régner".

Le sens de "vague haute et roulante, grande onde ou billow" apparaît dans les années 1520. L'interprétation figurée de "montée excitée" (comme celle des émotions) émerge dans les années 1510. Quant à l'expression "acte de montée en puissance", elle se fixe dans les années 1660.

insurgence(n.)

1776 ; voir insurgent + -ence. Peut-être issu du français insurgence (vers les années 1740).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " insurgent "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "insurgent"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of insurgent