Étymologie et Histoire de jackpot

On trouve aussi jack-pot, qui signifie "gros lot" et date de 1944. Ce terme vient du sens lié aux machines à sous (introduit en 1932) et de l'ancienne signification au poker (1881), où il désignait les mises qui commençaient lorsque personne n'avait de paire de valets ou mieux. Il est formé de jack (n.) dans le contexte du jeu de cartes et de pot (n.1). Auparavant, dans le jargon criminel, il signifiait "ennui", en particulier "une arrestation" (1902).

The regular Draw-Poker game is usually varied by occasional Jack-Pots, which are played once in so many deals, or when all have refused to play, or when the player deals who holds the buck, a marker placed in the pool with every jack-pot. In a jack-pot each player puts up an equal stake and receives a hand. The pot must then be opened by a player holding a hand of the value of a pair of knaves (jacks) or better. If no player holds so valuable a hand the deal passes and each player adds a small sum to the pot or pool. When the pot is opened the opener does so by putting up any sum he chooses, within the limit, and his companions must pay in the same amount or "drop." They also possess the right to raise the opener. The new cards called for are then dealt and the opener starts the betting, the play proceeding as in the regular game. [ Encyclopaedia Britannica, 11th ed., 1911, "Poker." The article notes "Jack-Pots were introduced about 1870."]

Dans les parties régulières de Draw-Poker, on varie souvent le jeu avec des Jack-Pots, qui se déclenchent après un certain nombre de distributions, ou lorsque tous les joueurs refusent de jouer, ou encore lorsque le joueur qui distribue détient le buck, un marqueur placé dans le pot à chaque jack-pot. Dans un jack-pot, chaque joueur mise une somme égale et reçoit une main. Le pot doit ensuite être opened par un joueur ayant au moins une paire de valets (jacks) ou mieux. Si personne n’a une main aussi forte, le tour passe et chaque joueur ajoute une petite somme au pot. Lorsque le pot est ouvert, le joueur le fait en misant ce qu'il veut, dans la limite autorisée, et les autres doivent suivre en misant la même somme ou se retirer. Ils peuvent aussi relancer le miseur. Les nouvelles cartes demandées sont alors distribuées et le joueur qui a ouvert commence les enchères, le jeu se poursuivant comme dans une partie classique. [Encyclopaedia Britannica, 11e éd., 1911, "Poker." L'article précise que les Jack-Pots ont été introduits vers 1870.]

L'expression hit the jackpot, qui signifie "avoir beaucoup de succès", apparaît en 1938.