Étymologie et Histoire de jolt

Dans les années 1590, le verbe était utilisé de manière transitive, peut-être dérivé du moyen anglais jollen, chollen, qui signifiait "frapper, cogner" (début du 15e siècle), ou une variante de l'ancien jot (verbe) "bousculer" (années 1520). Il pourrait aussi être lié à l'expression plus ancienne jolt head, qui désignait "une grosse tête stupide" (années 1530). Le sens intransitif a émergé en 1703. L'utilisation figurée pour "étonner, surprendre" date de 1872. En lien avec ce mot, on trouve Jolted et jolting.

Dans les années 1590, le terme désignait "un coup" ou "un choc", dérivant du verbe jolt. L'acception plus spécifique de "choc violent" a émergé dans les années 1630.