Signification de landscaping

landscaping:

aménagement paysager; conception de jardins; arrangement de plantes et d'arbres

Étymologie et Histoire de landscaping

landscaping(n.)

« L’art de concevoir des jardins et d’agencer les plantes et les arbres pour un effet pittoresque », attesté en 1861, c’est un nom verbal dérivé de landscape (verbe). Avant cela, on utilisait déjà landscape-gardening en 1763 dans le même sens.

The question, however, is, Can landscape-gardening (or short and sweet, landscaping) be taught? It, plainly, cannot. ["The Gardener's Monthly" July 1861]

La question qui se pose, c’est : peut-on enseigner l’art du jardin paysager (ou, pour faire court, le landscaping) ? Clairement, non. [« The Gardener's Monthly », juillet 1861]

Également, dans le contexte des arts visuels, on trouve l’expression « représentation sous forme de paysage » en 1868.

Également de : 1861

Entrées associées

landscape(n.)

vers 1600, "peinture représentant une vue étendue de paysages naturels," du néerlandais landschap "paysage," dans l'art, un sens secondaire du moyen néerlandais landscap "région," de land "terre" (voir land) + -scap "-ship, condition" (voir -ship).

Un terme de peintres; le sens non artistique "étendue de terre avec ses caractéristiques distinctives" est un sens étendu depuis 1886. Formation similaire en vieil anglais landscipe "région," vieux haut allemand lantscaf, allemand Landschaft, vieux norrois landskapr, danois landskab "une région, un district, une province." Skyscape est attesté en 1817; townscape en 1980.

landscape(v.)

"aménager des pelouses, des jardins, etc., planter des arbres pour embellir," dès 1916, dérivé de landscape (n.) dans son sens non artistique. Auparavant, il était utilisé dans un sens artistique, "représenter dans un cadre paysager" (années 1660). Lié : Landscaped; landscaping.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Partager "landscaping"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of landscaping